Términos del Servicio

Artículo 1 (Objeto)

Estos términos establecen las condiciones y el procedimiento de uso del software y el sitio web (el «Servicio») que ofrece Aura (la «Empresa»), así como los derechos y obligaciones de la Empresa y del usuario.

Artículo 2 (En qué consiste el Servicio)

La Empresa ofrece el software de audio «app AURA» («AURA») e información relacionada. AURA es una herramienta de audio que añade un tono grave sobre la música que suena en el dispositivo del usuario.

Artículo 3 (No es un producto sanitario)

Si tienes un problema o una duda de salud, consulta a un profesional médico. Usas el Servicio bajo tu propio criterio y responsabilidad.

Artículo 4 (Condiciones de uso)

AURA requiere auriculares. Los altavoces no mantienen la separación entre izquierda y derecha, así que no funcionará como se pretende. El resto de requisitos figura en la página de la app AURA.

Artículo 5 (Compra y pago)

(1) La edición de escritorio de AURA es software que se adquiere con un pago único. No es una suscripción y no se renueva.
(2) El precio es de 29 USD. Según el país puede añadirse el IVA o un impuesto sobre ventas; el importe final se muestra al pagar.
(3) El pago lo gestiona Paddle.com Market Limited («Paddle»). Paddle es el Merchant of Record de la operación y se encarga de recaudar y declarar los impuestos y de emitir los recibos. La Empresa no recibe ni guarda los datos de tu tarjeta.
(4) Al comprar obtienes el derecho a instalar y usar la edición de escritorio de AURA para tu uso personal en cualquier número de equipos. Ese derecho no es transferible, y el software no puede redistribuirse, revenderse ni alquilarse.
(5) La Empresa no emite claves de licencia, y AURA no establece ninguna conexión para verificar tus derechos de uso.

Artículo 6 (Reembolsos y desistimiento)

(1) Puedes solicitar un reembolso dentro de los 14 días siguientes al pago y la Empresa te devolverá el importe íntegro. No hace falta motivo.
(2) Cómo solicitarlo, cuánto tarda y qué ocurre después se rigen por la Política de Reembolso publicada por la Empresa, que forma parte de estos términos.
(3) Ni este artículo ni la Política de Reembolso limitan los derechos que la legislación coreana de protección del consumidor en el comercio electrónico reconoce a los consumidores; se aplican en la medida en que resulten más favorables al usuario que lo exigido por esa ley.

Artículo 7 (Propiedad intelectual)

Los derechos sobre el Servicio y sobre el software, documentos, diagramas e imágenes que contiene pertenecen a la Empresa. No puedes reproducirlos, distribuirlos, transmitirlos ni crear obras derivadas sin consentimiento previo de la Empresa.

Las tipografías de este sitio —Pretendard, Wanted Sans e IBM Plex Mono— son obras independientes distribuidas bajo la licencia SIL Open Font 1.1.

Artículo 8 (Tus contenidos)

Los derechos sobre la música que cargues o guardes en AURA pertenecen a ti o al titular original. La Empresa no recopila, transmite ni conserva tu música, y no dispone de medio alguno para acceder a ella. Solo debes usar música que tengas derecho a usar.

Artículo 9 (Cambios y cese del Servicio)

La Empresa puede modificar lo que hace el Servicio o dejar de prestarlo. Los cambios que afecten de forma sustancial a los usuarios se anunciarán previamente en este sitio.

Artículo 10 (Limitación de responsabilidad)

La Empresa no responde de los problemas derivados de fuerza mayor, del entorno de tu dispositivo o de tu red, ni de tu propio dolo o negligencia. La Empresa no garantiza que el Servicio sea apto para ningún fin particular tuyo.

Artículo 11 (Ley aplicable y jurisdicción)

Estos términos se rigen por la ley de la República de Corea. Las controversias derivadas del uso del Servicio se someterán al tribunal competente conforme a la Ley de Enjuiciamiento Civil coreana.

Artículo 12 (Contacto)

Las dudas sobre estos términos pueden enviarse a la dirección de correo que figura abajo.