Mentions légales

Politique de remboursement

Demandez un remboursement dans les 14 jours suivant le paiement et vous récupérez l’intégralité du montant. Nous ne demandons pas pourquoi.

En vigueur au 27 août 2026 · Traduction de l’original coréen. En cas de divergence, le texte coréen fait foi.

1. Ce que cela couvre

Cette politique s’applique à AURA pour le bureau, vendue par Aura (la « Société »). La version navigateur est gratuite et n’implique aucun paiement : elle n’est donc pas concernée.

2. Délai et montant

Délai14 jours à compter de la date de paiement
MontantTout ce que vous avez payé. Pas de remboursement partiel, pas de frais retenus
MotifNon requis. Il en va de même si vous avez déjà téléchargé et utilisé le logiciel
ConditionsAucune

Nous acceptons aussi les demandes au-delà de 14 jours. Elles sont alors examinées au cas par cas plutôt qu’accordées automatiquement, et la Société peut les refuser.

3. Comment en faire la demande

Il y a deux voies. L’une ou l’autre convient.

  • 01 Directement auprès de la Société. Écrivez à [email protected] avec votre numéro de commande, qui figure dans le courriel de reçu reçu après le paiement.
  • 02 Directement auprès de Paddle. Paddle.com Market Limited (« Paddle ») est le Merchant of Record de cette opération. Vous pouvez lui demander le remboursement en suivant les instructions du courriel de reçu que Paddle vous a envoyé.

La Société ne reçoit ni ne conserve vos données bancaires. Le remboursement est traité par Paddle.

4. Délais de traitement

Les demandes adressées à la Société reçoivent une réponse et sont transmises pour traitement sous 2 jours ouvrés. Le remboursement est effectué sur le moyen de paiement utilisé et, selon la rapidité de Paddle et de votre banque ou émetteur de carte, l’argent peut mettre 5 à 10 jours ouvrés à arriver. La Société ne peut pas accélérer cette partie.

5. Après un remboursement

Une fois le remboursement effectué, le droit d’usage prévu à l’article 5(4) des Conditions d’utilisation prend fin. Merci de supprimer les fichiers téléchargés. La Société n’a placé aucun mécanisme de contrôle dans l’application et n’en prévoit pas : nous vous faisons confiance.

6. Vos droits en tant que consommateur

Cette politique ne limite pas le droit de rétractation reconnu aux consommateurs par la loi coréenne sur la protection des consommateurs dans le commerce électronique. Elle s’applique dans la mesure où elle vous est plus favorable que ce que cette loi exige ; lorsque la loi est plus favorable, la loi prévaut.

Cette politique fait partie des Conditions d’utilisation.

7. Contact

Les questions relatives aux remboursements peuvent être adressées à [email protected].

8. Modifications

Si cette politique change, la date d’entrée en vigueur de cette page est mise à jour. Les achats déjà effectués restent régis par la politique en vigueur au moment du paiement.